Matthew 21:20 Greek Word Analysis
| 22 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | when he was come | ἐλθόντι | g2064 |
| 7 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 3 | into | εἰς | g1519 |
| 4 | | τὸ | g3588 |
| 5 | the temple | ἱερὸν | g2411 |
| 6 | came | προσῆλθον | g4334 |
| 7 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 8 | as he was teaching | διδάσκοντι | g1321 |
| 9 | | οἱ | g3588 |
| 10 | the chief priests | ἀρχιερεῖς | g749 |
| 22 | And | καὶ | g2532 |
| 12 | | οἱ | g3588 |
| 13 | the elders | πρεσβύτεροι | g4245 |
| 14 | | τοῦ | g3588 |
| 15 | of the people | λαοῦ | g2992 |
| 16 | and said | λέγοντες | g3004 |
| 17 | By | Ἐν | g1722 |
| 18 | what | ποίᾳ | g4169 |
| 27 | authority | ἐξουσίαν | g1849 |
| 20 | these things | ταῦτα | g5023 |
| 21 | doest thou | ποιεῖς | g4160 |
| 22 | And | καὶ | g2532 |
| 23 | who | τίς | g5101 |
| 24 | thee | σοι | g4671 |
| 25 | gave | ἔδωκεν | g1325 |
| 26 | | τὴν | g3588 |
| 27 | authority | ἐξουσίαν | g1849 |
| 28 | | ταύτην | g3778 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!
American Standard Version (ASV)
And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How did the fig tree immediately wither away?
Bible in Basic English (BBE)
And when the disciples saw it they were surprised, saying, How did the fig-tree become dry in so short a time?
Darby English Bible (DBY)
And when the disciples saw [it], they wondered, saying, How immediately is the fig-tree dried up!
World English Bible (WEB)
When the disciples saw it, they marveled, saying, "How did the fig tree immediately wither away?"
Young's Literal Translation (YLT)
And the disciples having seen, did wonder, saying, `How did the fig-tree forthwith wither?'