Matthew 21:2 Greek Word Analysis

0	Tell ye	Εἴπατε	g2036
1		τῇ	g3588
2	the daughter	θυγατρὶ	g2364
3	of Sion	Σιών·	g4622
4	Behold	Ἰδού,	g2400
5		ὁ	g3588
6	King	βασιλεύς	g935
7	thy	σου	g4675
8	cometh	ἔρχεταί	g2064
9	unto thee	σοι	g4671
10	meek	πραῢς	g4239
15	and	καὶ	g2532
12	sitting	ἐπιβεβηκὼς	g1910
13	upon	ἐπὶ	g1909
14	an ass	ὄνον	g3688
15	and	καὶ	g2532
16	a colt	πῶλον	g4454
17	the foal	υἱὸν	g5207
18	of an ass	ὑποζυγίου	g5268

Other Translations

King James Version (KJV)

Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.

American Standard Version (ASV)

saying unto them, Go into the village that is over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose `them', and bring `them' unto me.

Bible in Basic English (BBE)

Saying to them, Go into the little town in front of you, and straight away you will see an ass with a cord round her neck, and a young one with her; let them loose and come with them to me.

Darby English Bible (DBY)

saying to them, Go into the village over against you, and immediately ye will find an ass tied, and a colt with it; loose [them] and lead [them] to me.

World English Bible (WEB)

saying to them, "Go into the village that is opposite you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Untie them, and bring them to me.

Young's Literal Translation (YLT)

saying to them, `Go on to the village over-against you, and immediately ye shall find an ass bound, and a colt with her -- having loosed, bring ye to me;