Matthew 21:13 Greek Word Analysis

19Andκαὶg2532
1saidεἶπονg2036
11unto himαὐτοῖςg846
3Hearest thouἈκούειςg191
4whatτίg5101
5theseοὗτοιg3778
10saithλέγειg3004
7g3588
8Andδὲg1161
9JesusἸησοῦςg2424
10saithλέγειg3004
11unto himαὐτοῖςg846
12YeaΝαίg3483
13have ye neverοὐδέποτεg3763
14readἀνέγνωτεg314
15ὅτιg3754
16Out ofἘκg1537
17the mouthστόματοςg4750
18of babesνηπίωνg3516
19Andκαὶg2532
20sucklingsθηλαζόντωνg2337
21thou hast perfectedκατηρτίσωg2675
22praiseαἶνονg136

Other Translations

King James Version (KJV)

And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.

American Standard Version (ASV)

and he saith unto them, It is written, My house shall be called a house of prayer: but ye make it a den of robbers.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, It is in the Writings, My house is to be named a house of prayer, but you are making it a hole of thieves.

Darby English Bible (DBY)

And he says to them, It is written, My house shall be called a house of prayer, but *ye* have made it a den of robbers.

World English Bible (WEB)

He said to them, "It is written, 'My house shall be called a house of prayer,' but you have made it a den of robbers!"

Young's Literal Translation (YLT)

and he saith to them, `It hath been written, My house a house of prayer shall be called, but ye did make it a den of robbers.'