Matthew 21:13 Greek Word Analysis
19 | And | καὶ | g2532 |
1 | said | εἶπον | g2036 |
11 | unto him | αὐτοῖς | g846 |
3 | Hearest thou | Ἀκούεις | g191 |
4 | what | τί | g5101 |
5 | these | οὗτοι | g3778 |
10 | saith | λέγει | g3004 |
7 | | ὁ | g3588 |
8 | And | δὲ | g1161 |
9 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
10 | saith | λέγει | g3004 |
11 | unto him | αὐτοῖς | g846 |
12 | Yea | Ναί | g3483 |
13 | have ye never | οὐδέποτε | g3763 |
14 | read | ἀνέγνωτε | g314 |
15 | | ὅτι | g3754 |
16 | Out of | Ἐκ | g1537 |
17 | the mouth | στόματος | g4750 |
18 | of babes | νηπίων | g3516 |
19 | And | καὶ | g2532 |
20 | sucklings | θηλαζόντων | g2337 |
21 | thou hast perfected | κατηρτίσω | g2675 |
22 | praise | αἶνον | g136 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.
American Standard Version (ASV)
and he saith unto them, It is written, My house shall be called a house of prayer: but ye make it a den of robbers.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, It is in the Writings, My house is to be named a house of prayer, but you are making it a hole of thieves.
Darby English Bible (DBY)
And he says to them, It is written, My house shall be called a house of prayer, but *ye* have made it a den of robbers.
World English Bible (WEB)
He said to them, "It is written, 'My house shall be called a house of prayer,' but you have made it a den of robbers!"
Young's Literal Translation (YLT)
and he saith to them, `It hath been written, My house a house of prayer shall be called, but ye did make it a den of robbers.'