Matthew 21:12 Greek Word Analysis

0	saw	ἰδόντες	g1492
1	And	δὲ	g1161
2		οἱ	g3588
3	when the chief priests	ἀρχιερεῖς	g749
18	and	καὶ	g2532
5		οἱ	g3588
6	scribes	γραμματεῖς	g1122
7		τὰ	g3588
8	the wonderful things	θαυμάσια	g2297
9	that	ἃ	g3739
10	he did	ἐποίησεν	g4160
18	and	καὶ	g2532
12		τοὺς	g3588
13	the children	παῖδας	g3816
14	crying	κράζοντας	g2896
15	in	ἐν	g1722
16		τῷ	g3588
17	the temple	ἱερῷ	g2411
18	and	καὶ	g2532
19	saying	λέγοντας	g3004
20	Hosanna	Ὡσαννὰ	g5614
21		τῷ	g3588
22	to the Son	υἱῷ	g5207
23	of David	Δαβίδ,	g1138
24	they were sore displeased	ἠγανάκτησαν	g23

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,

American Standard Version (ASV)

And Jesus entered into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of he money-changers, and the seats of them that sold the doves;

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus went into the Temple and sent out all who were trading there, overturning the tables of the money-changers and the seats of those trading in doves.

Darby English Bible (DBY)

And Jesus entered into the temple [of God], and cast out all that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the money-changers and the seats of those that sold the doves.

World English Bible (WEB)

Jesus entered into the temple of God, and drove out all of those who sold and bought in the temple, and overthrew the money-changers' tables and the seats of those who sold the doves.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus entered into the temple of God, and did cast forth all those selling and buying in the temple, and the tables of the money-changers he overturned, and the seats of those selling the doves,