Matthew 20:5 Greek Word Analysis
| 0 | when even | ὀψίας | g3798 |
| 1 | So | δὲ | g1161 |
| 2 | was come | γενομένης | g1096 |
| 3 | saith | λέγει | g3004 |
| 4 | | ὁ | g3588 |
| 5 | the lord | κύριος | g2962 |
| 6 | | τοῦ | g3588 |
| 7 | of the vineyard | ἀμπελῶνος | g290 |
| 8 | | τῷ | g3588 |
| 9 | steward | ἐπιτρόπῳ | g2012 |
| 16 | them | αὐτοῖς | g846 |
| 11 | Call | Κάλεσον | g2564 |
| 12 | | τοὺς | g3588 |
| 13 | the labourers | ἐργάτας | g2040 |
| 14 | and | καὶ | g2532 |
| 15 | give | ἀπόδος | g591 |
| 16 | them | αὐτοῖς | g846 |
| 17 | | τὸν | g3588 |
| 18 | their hire | μισθὸν | g3408 |
| 19 | beginning | ἀρξάμενος | g756 |
| 20 | from | ἀπὸ | g575 |
| 21 | | τῶν | g3588 |
| 22 | the last | ἐσχάτων | g2078 |
| 23 | unto | ἕως | g2193 |
| 24 | | τῶν | g3588 |
| 25 | the first | πρώτων | g4413 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
American Standard Version (ASV)
Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.
Bible in Basic English (BBE)
Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did the same.
Darby English Bible (DBY)
Again, having gone out about the sixth and ninth hour, he did likewise.
World English Bible (WEB)
Again he went out about the sixth and the ninth hour,{noon and 3:00 P. M.} and did likewise.
Young's Literal Translation (YLT)
and they went away. `Again, having gone forth about the sixth and the ninth hour, he did in like manner.