Matthew 20:4 Greek Word Analysis

6He saithλέγειg3004
7unto himαὐτοῖς,g846
2BecauseὍτιg3754
3no manοὐδεὶςg3762
4usἡμᾶςg2248
5hath hiredἐμισθώσατοg3409
6He saithλέγειg3004
7unto himαὐτοῖς,g846
8GoὙπάγετεg5217
14alsoκαὶg2532
10yeὑμεῖςg5210
11intoεἰςg1519
12τὸνg3588
13the vineyardἀμπελῶναg290
14alsoκαὶg2532
15g3739
16whatsoeverἐὰνg1437
17isg5600
18rightδίκαιονg1342
19that shall ye receiveλήψεσθεg2983

Other Translations

King James Version (KJV)

And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.

American Standard Version (ASV)

and to them he said, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Go into the vine-garden with the others, and whatever is right I will give you. And they went to work.

Darby English Bible (DBY)

and to them he said, Go also ye into the vineyard, and whatsoever may be just I will give you. And they went their way.

World English Bible (WEB)

To them he said, 'You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.' So they went their way.

Young's Literal Translation (YLT)

and to these he said, Go ye -- also ye -- to the vineyard, and whatever may be righteous I will give you;