Matthew 20:34 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | if | ἐάν | g1437 |
| 5 | any man | τι | g5100 |
| 3 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 4 | say | εἴπῃ | g2036 |
| 5 | any man | τι | g5100 |
| 6 | ye shall say | ἐρεῖτε | g2046 |
| 7 | | ὅτι | g3754 |
| 8 | | Ὁ | g3588 |
| 9 | The Lord | κύριος | g2962 |
| 16 | of them | αὐτούς | g846 |
| 11 | need | χρείαν | g5532 |
| 12 | hath | ἔχει· | g2192 |
| 13 | straightway | εὐθέως | g2112 |
| 14 | and | δὲ | g1161 |
| 15 | he will send | ἀποστελεῖ | g649 |
| 16 | of them | αὐτούς | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
American Standard Version (ASV)
And Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and straightway they received their sight, and followed him.
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus, being moved with pity, put his fingers on their eyes: and straight away they were able to see, and went after him.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus, moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes had sight restored to them, and they followed him.
World English Bible (WEB)
Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes received their sight, and they followed him.
Young's Literal Translation (YLT)
and having been moved with compassion, Jesus touched their eyes, and immediately their eyes received sight, and they followed him.