Matthew 20:3 Greek Word Analysis

0	about	περὶ	g4012
1	And	δὲ	g1161
2		τὴν	g3588
3	the eleventh	ἑνδεκάτην	g1734
4	hour	ὥραν	g5610
5	he went out	ἐξελθὼν	g1831
6	and found	εὗρεν	g2147
7	others	ἄλλους	g243
15	stand ye	ἑστήκατε	g2476
19	idle	ἀργοί	g692
10	and	καὶ	g2532
11	saith	λέγει	g3004
12	unto them	αὖτοῖς	g846
13	Why	Τί	g5101
14	here	ὧδε	g5602
15	stand ye	ἑστήκατε	g2476
16	all	ὅλην	g3650
17		τὴν	g3588
18	the day	ἡμέραν	g2250
19	idle	ἀργοί	g692

Other Translations

King James Version (KJV)

And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,

American Standard Version (ASV)

And he went out about the third hour, and saw others standing in the marketplace idle;

Bible in Basic English (BBE)

And he went out about the third hour, and saw others in the market-place doing nothing;

Darby English Bible (DBY)

And having gone out about [the] third hour, he saw others standing in the market-place idle;

World English Bible (WEB)

He went out about the third hour,{Time was measured from sunrise to sunset, so the third hour would be about 9:00 AM.} and saw others standing idle in the marketplace.

Young's Literal Translation (YLT)

`And having gone forth about the third hour, he saw others standing in the market-place idle,