Matthew 20:25 Greek Word Analysis

0	Even as	ὥσπερ	g5618
1		ὁ	g3588
2	the Son	υἱὸς	g5207
3		τοῦ	g3588
4	of man	ἀνθρώπου	g444
5	not	οὐκ	g3756
6	came	ἦλθεν	g2064
9	to be ministered unto	διακονῆσαι	g1247
8	but	ἀλλὰ	g235
9	to be ministered unto	διακονῆσαι	g1247
10	and	καὶ	g2532
11	to give	δοῦναι	g1325
12		τὴν	g3588
13	life	ψυχὴν	g5590
14		αὐτοῦ	g846
15	a ransom	λύτρον	g3083
16	for	ἀντὶ	g473
17	many	πολλῶν	g4183

Other Translations

King James Version (KJV)

But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.

American Standard Version (ASV)

But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them.

Bible in Basic English (BBE)

But Jesus said to them, You see that the rulers of the Gentiles are lords over them, and their great ones have authority over them.

Darby English Bible (DBY)

But Jesus having called them to [him], said, Ye know that the rulers of the nations exercise lordship over them, and the great exercise authority over them.

World English Bible (WEB)

But Jesus summoned them, and said, "You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jesus having called them near, said, `Ye have known that the rulers of the nations do exercise lordship over them, and those great do exercise authority over them,