Matthew 20:20 Greek Word Analysis

21Andκαὶg2532
1he saithλέγειg3004
2unto themαὐτοῖςg846
3Τὸg3588
4indeedμὲνg3303
5cupποτήριόνg4221
35myμουg3450
7Ye shall drinkπίεσθεg4095
21Andκαὶg2532
9τὸg3588
10with the baptismβάπτισμαg908
30it shall be given to them for whomοἷςg3739
12Iἐγὼg1473
14am baptized withβαπτισθήσεσθε·g907
14am baptized withβαπτισθήσεσθε·g907
15Τὸg3588
16butδὲg1161
17to sitκαθίσαιg2523
22onἐξg1537
19right handδεξιῶνg1188
35myμουg3450
21Andκαὶg2532
22onἐξg1537
23leftεὐωνύμωνg2176
35myμουg3450
25notοὐκg3756
26isἔστινg2076
27mineἐμὸνg1699
28to giveδοῦναιg1325
29butἀλλ'g235
30it shall be given to them for whomοἷςg3739
31it is preparedἡτοίμασταιg2090
32ofὑπὸg5259
33τοῦg3588
34Fatherπατρόςg3962
35myμουg3450

Other Translations

King James Version (KJV)

Then came to him the mother of Zebedees children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.

American Standard Version (ASV)

Then came to him the mother of the sons of Zebedee with her sons, worshipping `him', and asking a certain thing of him.

Bible in Basic English (BBE)

Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, giving him worship and making a request of him.

Darby English Bible (DBY)

Then came to him the mother of the sons of Zebedee, with her sons, doing homage, and asking something of him.

World English Bible (WEB)

Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, kneeling and asking a certain thing of him.

Young's Literal Translation (YLT)

Then came near to him the mother of the sons of Zebedee, with her sons, bowing and asking something from him,