Matthew 20:17 Greek Word Analysis
| 0 | Then | Τότε | g5119 |
| 1 | came | προσῆλθεν | g4334 |
| 17 | of him | αὐτοῦ | g846 |
| 3 | | ἡ | g3588 |
| 4 | the mother | μήτηρ | g3384 |
| 5 | | τῶν | g3588 |
| 10 | children | υἱῶν | g5207 |
| 7 | of Zebedee's | Ζεβεδαίου | g2199 |
| 8 | with | μετὰ | g3326 |
| 9 | | τῶν | g3588 |
| 10 | children | υἱῶν | g5207 |
| 17 | of him | αὐτοῦ | g846 |
| 12 | worshipping | προσκυνοῦσα | g4352 |
| 13 | him and | καὶ | g2532 |
| 14 | desiring | αἰτοῦσά | g154 |
| 15 | a certain | τι | g5100 |
| 16 | thing | παρ' | g3844 |
| 17 | of him | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,
American Standard Version (ASV)
And as Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples apart, and on the way he said unto them,
Bible in Basic English (BBE)
And when Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples on one side, and said to them,
Darby English Bible (DBY)
And Jesus, going up to Jerusalem, took the twelve disciples with [him] apart in the way, and said to them,
World English Bible (WEB)
As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them,
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus going up to Jerusalem, took the twelve disciples by themselves in the way, and said to them,