Matthew 20:16 Greek Word Analysis

12Andκαὶg2532
1shall deliverπαραδώσουσινg3860
2himαὐτὸνg846
3τοῖςg3588
4to the Gentilesἔθνεσινg1484
5toεἰςg1519
6τὸg3588
7mockἐμπαῖξαιg1702
12Andκαὶg2532
9to scourgeμαστιγῶσαιg3146
12Andκαὶg2532
11to crucifyσταυρῶσαιg4717
12Andκαὶg2532
13τῇg3588
14the thirdτρίτῃg5154
15dayἡμέρᾳg2250
16he shall rise againἀναστήσεταιg450

Other Translations

King James Version (KJV)

So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.

American Standard Version (ASV)

So the last shall be first, and the first last.

Bible in Basic English (BBE)

So the last will be first, and the first last.

Darby English Bible (DBY)

Thus shall the last be first, and the first last; for many are called ones, but few chosen ones.

World English Bible (WEB)

So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen."

Young's Literal Translation (YLT)

So the last shall be first, and the first last, for many are called, and few chosen.'