Matthew 20:16 Greek Word Analysis
12 | And | καὶ | g2532 |
1 | shall deliver | παραδώσουσιν | g3860 |
2 | him | αὐτὸν | g846 |
3 | | τοῖς | g3588 |
4 | to the Gentiles | ἔθνεσιν | g1484 |
5 | to | εἰς | g1519 |
6 | | τὸ | g3588 |
7 | mock | ἐμπαῖξαι | g1702 |
12 | And | καὶ | g2532 |
9 | to scourge | μαστιγῶσαι | g3146 |
12 | And | καὶ | g2532 |
11 | to crucify | σταυρῶσαι | g4717 |
12 | And | καὶ | g2532 |
13 | | τῇ | g3588 |
14 | the third | τρίτῃ | g5154 |
15 | day | ἡμέρᾳ | g2250 |
16 | he shall rise again | ἀναστήσεται | g450 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
American Standard Version (ASV)
So the last shall be first, and the first last.
Bible in Basic English (BBE)
So the last will be first, and the first last.
Darby English Bible (DBY)
Thus shall the last be first, and the first last; for many are called ones, but few chosen ones.
World English Bible (WEB)
So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen."
Young's Literal Translation (YLT)
So the last shall be first, and the first last, for many are called, and few chosen.'