Matthew 20:15 Greek Word Analysis
| 0 | Behold | Ἰδού, | g2400 |
| 1 | we go up | ἀναβαίνομεν | g305 |
| 2 | to | εἰς | g1519 |
| 3 | Jerusalem | Ἱεροσόλυμα | g2414 |
| 14 | and | καὶ | g2532 |
| 5 | | ὁ | g3588 |
| 6 | the Son | υἱὸς | g5207 |
| 7 | | τοῦ | g3588 |
| 8 | of man | ἀνθρώπου | g444 |
| 9 | shall be betrayed | παραδοθήσεται | g3860 |
| 10 | | τοῖς | g3588 |
| 11 | unto the chief priests | ἀρχιερεῦσιν | g749 |
| 14 | and | καὶ | g2532 |
| 13 | unto the scribes | γραμματεῦσιν | g1122 |
| 14 | and | καὶ | g2532 |
| 15 | they shall condemn | κατακρινοῦσιν | g2632 |
| 16 | him | αὐτὸν | g846 |
| 17 | to death | θανάτῳ | g2288 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
American Standard Version (ASV)
Is it not lawful for me to do what I will with mine own? or is thine eye evil, because I am good?
Bible in Basic English (BBE)
Have I not the right to do as seems good to me in my house? or is your eye evil, because I am good?
Darby English Bible (DBY)
is it not lawful for me to do what I will in my own affairs? Is thine eye evil because *I* am good?
World English Bible (WEB)
Isn't it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?'
Young's Literal Translation (YLT)
is it not lawful to me to do what I will in mine own? is thine eye evil because I am good?