Matthew 20:13 Greek Word Analysis
| 0 | So | Οὕτως | g3779 |
| 1 | shall be | ἔσονται | g2071 |
| 2 | | οἱ | g3588 |
| 8 | last | ἔσχατοι | g2078 |
| 7 | first | πρῶτοι | g4413 |
| 5 | and | καὶ | g2532 |
| 6 | | οἱ | g3588 |
| 7 | first | πρῶτοι | g4413 |
| 8 | last | ἔσχατοι | g2078 |
| 9 | many | πολλοὶ | g4183 |
| 10 | for | γὰρ | g1063 |
| 11 | be | εἰσιν | g1526 |
| 12 | called | κλητοί, | g2822 |
| 13 | few | ὀλίγοι | g3641 |
| 14 | but | δὲ | g1161 |
| 15 | chosen | ἐκλεκτοί | g1588 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
American Standard Version (ASV)
But he answered and said to one of them, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a shilling?
Bible in Basic English (BBE)
But he in answer said to one of them, Friend, I do you no wrong: did you not make an agreement with me for a penny?
Darby English Bible (DBY)
But he answering said to one of them, [My] friend, I do not wrong thee. Didst thou not agree with me for a denarius?
World English Bible (WEB)
"But he answered one of them, 'Friend, I am doing you no wrong. Didn't you agree with me for a denarius?
Young's Literal Translation (YLT)
`And he answering said to one of them, Comrade, I do no unrighteousness to thee; for a denary didst not thou agree with me?