Matthew 2:7 Greek Word Analysis

0ThenΤότεg5119
1HerodἩρῴδηςg2264
2when he had privilyλάθρᾳg2977
3calledκαλέσαςg2564
4τοὺςg3588
5the wise menμάγουςg3097
6diligentlyἠκρίβωσενg198
7ofπαρ'g3844
8themαὐτῶνg846
9τὸνg3588
10what timeχρόνονg5550
11τοῦg3588
12appearedφαινομένουg5316
13the starἀστέροςg792

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.

American Standard Version (ASV)

Then Herod privily called the Wise-men, and learned of them exactly what time the star appeared.

Bible in Basic English (BBE)

Then Herod sent for the wise men privately, and put questions to them about what time the star had been seen.

Darby English Bible (DBY)

Then Herod, having secretly called the magi, inquired of them accurately the time of the star that was appearing;

World English Bible (WEB)

Then Herod secretly called the wise men, and learned from them exactly what time the star appeared.

Young's Literal Translation (YLT)

Then Herod, privately having called the mages, did inquire exactly from them the time of the appearing star,