Matthew 2:5 Greek Word Analysis
| 0 | | οἱ | g3588 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | they said | εἶπον | g2036 |
| 3 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 4 | In | Ἐν | g1722 |
| 5 | Bethlehem | Βηθλεὲμ | g965 |
| 6 | | τῆς | g3588 |
| 7 | of Judaea | Ἰουδαίας· | g2449 |
| 8 | thus | οὕτως | g3779 |
| 9 | for | γὰρ | g1063 |
| 10 | it is written | γέγραπται | g1125 |
| 11 | by | διὰ | g1223 |
| 12 | | τοῦ | g3588 |
| 13 | the prophet | προφήτου· | g4396 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,
American Standard Version (ASV)
And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written through the prophet,
Bible in Basic English (BBE)
And they said to him, In Beth-lehem of Judaea; for so it is said in the writings of the prophet,
Darby English Bible (DBY)
And they said to him, In Bethlehem of Judaea; for thus it is written through the prophet:
World English Bible (WEB)
They said to him, "In Bethlehem of Judea, for thus it is written through the prophet,
Young's Literal Translation (YLT)
And they said to him, `In Beth-Lehem of Judea, for thus it hath been written through the prophet,