Matthew 2:3 Greek Word Analysis
| 0 | had heard | Ἀκούσας | g191 |
| 1 | When | δὲ | g1161 |
| 2 | Herod | Ἡρῴδης | g2264 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | the king | βασιλεὺς | g935 |
| 5 | these things he was troubled | ἐταράχθη | g5015 |
| 6 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | all | πᾶσα | g3956 |
| 8 | Jerusalem | Ἱεροσόλυμα | g2414 |
| 9 | with | μετ' | g3326 |
| 10 | him | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.
American Standard Version (ASV)
And when Herod the king heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.
Bible in Basic English (BBE)
And when it came to the ears of Herod the king, he was troubled, and all Jerusalem with him.
Darby English Bible (DBY)
But Herod the king having heard [of it], was troubled, and all Jerusalem with him;
World English Bible (WEB)
When Herod the king heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.
Young's Literal Translation (YLT)
And Herod the king having heard, was stirred, and all Jerusalem with him,