Matthew 2:2 Greek Word Analysis
| 0 | Saying | λέγοντες, | g3004 |
| 1 | Where | Ποῦ | g4226 |
| 2 | is | ἐστιν | g2076 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | he that is born | τεχθεὶς | g5088 |
| 5 | King | βασιλεὺς | g935 |
| 6 | | τῶν | g3588 |
| 7 | of the Jews | Ἰουδαίων | g2453 |
| 8 | we have seen | εἴδομεν | g1492 |
| 9 | for | γὰρ | g1063 |
| 19 | him | αὐτῷ | g846 |
| 11 | | τὸν | g3588 |
| 12 | star | ἀστέρα | g792 |
| 13 | in | ἐν | g1722 |
| 14 | | τῇ | g3588 |
| 15 | the east | ἀνατολῇ | g395 |
| 16 | and | καὶ | g2532 |
| 17 | are come | ἤλθομεν | g2064 |
| 18 | to worship | προσκυνῆσαι | g4352 |
| 19 | him | αὐτῷ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
American Standard Version (ASV)
Where is he that is born King of the Jews? for we saw his star in the east, and are come to worship him.
Bible in Basic English (BBE)
Saying, Where is the King of the Jews whose birth has now taken place? We have seen his star in the east and have come to give him worship.
Darby English Bible (DBY)
Where is the king of the Jews that has been born? for we have seen his star in the east, and have come to do him homage.
World English Bible (WEB)
"Where is he who is born King of the Jews? For we saw his star in the east, and have come to worship him."
Young's Literal Translation (YLT)
saying, `Where is he who was born king of the Jews? for we saw his star in the east, and we came to bow to him.'