Matthew 2:11 Greek Word Analysis

28Andκαὶg2532
1when they were comeἐλθόντεςg2064
2intoεἰςg1519
3τὴνg3588
4the houseοἰκίανg3614
5they sawεὗρονg2147
6τὸg3588
7the young childπαιδίονg3813
8withμετὰg3326
9MaryΜαρίαςg3137
10τῆςg3588
11motherμητρὸςg3384
23himαὐτῷg846
28Andκαὶg2532
14fell downπεσόντεςg4098
15and worshippedπροσεκύνησανg4352
23himαὐτῷg846
28Andκαὶg2532
18when they had openedἀνοίξαντεςg455
19τοὺςg3588
20treasuresθησαυροὺςg2344
23himαὐτῷg846
22they presentedπροσήνεγκανg4374
23himαὐτῷg846
24giftsδῶραg1435
25goldχρυσὸνg5557
28Andκαὶg2532
27frankincenseλίβανονg3030
28Andκαὶg2532
29myrrhσμύρνανg4666

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense and myrrh.

American Standard Version (ASV)

And they came into the house and saw the young child with Mary his mother; and they fell down and worshipped him; and opening their treasures they offered unto him gifts, gold and frankincense and myrrh.

Bible in Basic English (BBE)

And they came into the house, and saw the young child with Mary, his mother; and falling down on their faces they gave him worship; and from their store they gave him offerings of gold, perfume, and spices.

Darby English Bible (DBY)

And having come into the house they saw the little child with Mary his mother, and falling down did him homage. And having opened their treasures, they offered to him gifts, gold, and frankincense, and myrrh.

World English Bible (WEB)

They came into the house and saw the young child with Mary, his mother, and they fell down and worshiped him. Opening their treasures, they offered to him gifts: gold, frankincense, and myrrh.

Young's Literal Translation (YLT)

and having come to the house, they found the child with Mary his mother, and having fallen down they bowed to him, and having opened their treasures, they presented to him gifts, gold, and frankincense, and myrrh,