Matthew 19:8 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | he said | εἶπεν | g2036 |
| 3 | unto them | αὐτοῖς | g846 |
| 4 | men cannot | Οὐ | g3756 |
| 5 | All | πάντες | g3956 |
| 6 | receive | χωροῦσιν | g5562 |
| 7 | | τὸν | g3588 |
| 8 | saying | λόγον | g3056 |
| 9 | this | τοῦτον | g5126 |
| 10 | save | ἀλλ' | g235 |
| 11 | they to whom | οἷς | g3739 |
| 12 | it is given | δέδοται | g1325 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.
American Standard Version (ASV)
He saith unto them, Moses for your hardness of heart suffered you to put away your wives: but from the beginning it hath not been so.
Bible in Basic English (BBE)
He says to them, Moses, because of your hard hearts, let you put away your wives: but it has not been so from the first.
Darby English Bible (DBY)
He says to them, Moses, in view of your hardheartedness, allowed you to put away your wives; but from the beginning it was not thus.
World English Bible (WEB)
He said to them, "Moses, because of the hardness of your hearts, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so.
Young's Literal Translation (YLT)
He saith to them -- `Moses for your stiffness of heart did suffer you to put away your wives, but from the beginning it hath not been so.