Matthew 19:6 Greek Word Analysis
| 0 | I say | λέγω | g3004 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 3 | | ὅτι | g3754 |
| 4 | Whosoever | ὃς | g3739 |
| 5 | | ἂν | g302 |
| 20 | is put away | ἀπολελυμένην | g630 |
| 19 | her which | ὁ | g3588 |
| 8 | wife | γυναῖκα | g1135 |
| 9 | | αὐτοῦ | g846 |
| 10 | | εἰ | g1487 |
| 11 | | μὴ | g3361 |
| 12 | it be for | ἐπὶ | g1909 |
| 13 | fornication | πορνείᾳ | g4202 |
| 18 | and | καὶ | g2532 |
| 21 | shall marry | γαμήσας | g1060 |
| 16 | another | ἄλλην | g243 |
| 22 | committeth adultery | μοιχᾶται | g3429 |
| 18 | and | καὶ | g2532 |
| 19 | her which | ὁ | g3588 |
| 20 | is put away | ἀπολελυμένην | g630 |
| 21 | shall marry | γαμήσας | g1060 |
| 22 | committeth adultery | μοιχᾶται | g3429 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
American Standard Version (ASV)
So that they are no more two, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
Bible in Basic English (BBE)
So that they are no longer two, but one flesh. Then let not that which has been joined by God be parted by man.
Darby English Bible (DBY)
so that they are no longer two, but one flesh. What therefore God has joined together, let not man separate.
World English Bible (WEB)
So that they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, don't let man tear apart."
Young's Literal Translation (YLT)
so that they are no more two, but one flesh; what therefore God did join together, let no man put asunder.'