Matthew 19:29 Greek Word Analysis

0	when he had agreed	συμφωνήσας	g4856
1	And	δὲ	g1161
2	with	μετὰ	g3326
3		τῶν	g3588
4	the labourers	ἐργατῶν	g2040
5	for	ἐκ	g1537
6	a penny	δηναρίου	g1220
7		τὴν	g3588
8	a day	ἡμέραν	g2250
9	he sent	ἀπέστειλεν	g649
14	them	αὐτοῦ	g846
11	into	εἰς	g1519
12		τὸν	g3588
13	vineyard	ἀμπελῶνα	g290
14	them	αὐτοῦ	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.

American Standard Version (ASV)

And every one that hath left houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or children, or lands, for my name's sake, shall receive a hundredfold, and shall inherit eternal life.

Bible in Basic English (BBE)

And everyone who has given up houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or child, or land, for my name, will be given a hundred times as much, and have eternal life.

Darby English Bible (DBY)

And every one who has left houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive a hundredfold, and shall inherit life eternal.

World English Bible (WEB)

Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life.

Young's Literal Translation (YLT)

and every one who left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or fields, for my name's sake, an hundredfold shall receive, and life age-during shall inherit;