Matthew 19:25 Greek Word Analysis

36	which	τοῦ	g3588
1	And	δὲ	g1161
2	Jesus	Ἰησοῦς	g2424
3	said	εἶπεν	g2036
25	unto them	αὐτοῦ	g846
5	Verily	Ἀμὴν	g281
6	I say	λέγω	g3004
7	unto you	ὑμῖν	g5213
8	That	ὅτι	g3754
28	ye	ὑμεῖς	g5210
36	which	τοῦ	g3588
11	have followed	ἀκολουθήσαντές	g190
12	me	μοι	g3427
13	in	ἐν	g1722
36	which	τοῦ	g3588
15	the regeneration	παλιγγενεσίᾳ	g3824
16	when	ὅταν	g3752
26	shall sit	καθίσεσθε	g2523
36	which	τοῦ	g3588
19	the Son	υἱὸς	g5207
36	which	τοῦ	g3588
21	of man	ἀνθρώπου	g444
29	in	ἐπὶ	g1909
31	the throne	θρόνους	g2362
24	glory	δόξης	g1391
25	unto them	αὐτοῦ	g846
26	shall sit	καθίσεσθε	g2523
27	also	καὶ	g2532
28	ye	ὑμεῖς	g5210
29	in	ἐπὶ	g1909
34	the twelve	δώδεκα	g1427
31	the throne	θρόνους	g2362
32	judging	κρίνοντες	g2919
36	which	τοῦ	g3588
34	the twelve	δώδεκα	g1427
35	tribes	φυλὰς	g5443
36	which	τοῦ	g3588
37	of Israel	Ἰσραήλ	g2474

Other Translations

King James Version (KJV)

When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?

American Standard Version (ASV)

And when the disciples heard it, they were astonished exceedingly, saying, Who then can be saved?

Bible in Basic English (BBE)

And the disciples, hearing this, were greatly surprised, saying, Who then may have salvation?

Darby English Bible (DBY)

And when the disciples heard [it] they were exceedingly astonished, saying, Who then can be saved?

World English Bible (WEB)

When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, "Who then can be saved?"

Young's Literal Translation (YLT)

And his disciples having heard, were amazed exceedingly, saying, `Who, then, is able to be saved?'