Matthew 19:21 Greek Word Analysis
| 0 | again | πάλιν | g3825 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | I say | λέγω | g3004 |
| 3 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 4 | easier | εὐκοπώτερόν | g2123 |
| 5 | It is | ἐστιν | g2076 |
| 6 | for a camel | κάμηλον | g2574 |
| 7 | through | διὰ | g1223 |
| 8 | the eye | τρυπήματος | g5169 |
| 9 | of a needle | ῥαφίδος | g4476 |
| 10 | to go | διελθεῖν | g1330 |
| 11 | than | ἢ | g2228 |
| 12 | for a rich man | πλούσιον | g4145 |
| 13 | into | εἰς | g1519 |
| 14 | | τὴν | g3588 |
| 15 | the kingdom | βασιλείαν | g932 |
| 16 | | τοῦ | g3588 |
| 17 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 18 | to enter | εἰσελθεῖν | g1525 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.
American Standard Version (ASV)
Jesus said unto him, If thou wouldest be perfect, go, sell that which thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.
Bible in Basic English (BBE)
Jesus said to him, If you have a desire to be complete, go, get money for your property, and give it to the poor, and you will have wealth in heaven: and come after me.
Darby English Bible (DBY)
Jesus said to him, If thou wouldest be perfect, go, sell what thou hast and give to [the] poor, and thou shalt have treasure in heaven; and come, follow me.
World English Bible (WEB)
Jesus said to him, "If you want to be perfect, go, sell what you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me."
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus said to him, `If thou dost will to be perfect, go away, sell what thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven, and come, follow me.'