Matthew 19:16 Greek Word Analysis
| 0 | Honour | Τίμα | g5091 |
| 1 | | τὸν | g3588 |
| 2 | father | πατέρα | g3962 |
| 11 | thy | σου | g4675 |
| 7 | and | καί, | g2532 |
| 5 | | τὴν | g3588 |
| 6 | thy mother | μητέρα, | g3384 |
| 7 | and | καί, | g2532 |
| 8 | Thou shalt love | Ἀγαπήσεις | g25 |
| 9 | | τὸν | g3588 |
| 10 | neighbour | πλησίον | g4139 |
| 11 | thy | σου | g4675 |
| 12 | as | ὡς | g5613 |
| 13 | thyself | σεαυτόν | g4572 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
American Standard Version (ASV)
And behold, one came to him and said, Teacher, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
Bible in Basic English (BBE)
And one came to him and said, Master, what good thing have I to do, so that I may have eternal life?
Darby English Bible (DBY)
And lo, one coming up said to him, Teacher, what good thing shall I do that I may have life eternal?
World English Bible (WEB)
Behold, one came to him and said, "Good teacher, what good thing shall I do, that I may have eternal life?"
Young's Literal Translation (YLT)
And lo, one having come near, said to him, `Good teacher, what good thing shall I do, that I may have life age-during?'