Matthew 19:14 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 16 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | he said | εἶπεν | g2036 |
| 3 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 4 | Why | Τί | g5101 |
| 5 | me | με | g3165 |
| 6 | callest thou | λέγεις | g3004 |
| 9 | good | ἀγαθός· | g18 |
| 8 | there is none | οὐδεὶς | g3762 |
| 9 | good | ἀγαθός· | g18 |
| 15 | if | εἰ | g1487 |
| 11 | | μὴ | g3361 |
| 12 | one | εἷς | g1520 |
| 13 | | ὁ | g3588 |
| 14 | that is God | Θεός. | g2316 |
| 15 | if | εἰ | g1487 |
| 16 | And | δὲ | g1161 |
| 17 | thou wilt | θέλεις | g2309 |
| 18 | enter | εἰσελθεῖν | g1525 |
| 19 | into | εἰς | g1519 |
| 20 | | τὴν | g3588 |
| 21 | life | ζωὴν | g2222 |
| 22 | keep | τήρησον | g5083 |
| 23 | | τὰς | g3588 |
| 24 | the commandments | ἐντολάς | g1785 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.
American Standard Version (ASV)
But Jesus said, Suffer the little children, and forbid them not, to come unto me: for to such belongeth the kingdom of heaven.
Bible in Basic English (BBE)
But Jesus said, Let the little ones come to me, and do not keep them away: for of such is the kingdom of heaven.
Darby English Bible (DBY)
But Jesus said, Suffer little children, and do not hinder them from coming to me; for the kingdom of the heavens is of such:
World English Bible (WEB)
But Jesus said, "Allow the little children, and don't forbid them to come to me; for to such belongs the Kingdom of Heaven."
Young's Literal Translation (YLT)
But Jesus said, `Suffer the children, and forbid them not, to come unto me, for of such is the reign of the heavens;'