Matthew 19:11 Greek Word Analysis

0g3588
1Butδὲg1161
2JesusἸησοῦςg2424
3saidεἶπενg2036
4SufferἌφετεg863
5τὰg3588
6little childrenπαιδίαg3813
7andκαὶg2532
8notμὴg3361
9forbidκωλύετεg2967
10themαὐτὰg846
11to comeἐλθεῖνg2064
12untoπρόςg4314
13meμεg3165
14τῶνg3588
15forγὰρg1063
16of suchτοιούτωνg5108
17isἐστὶνg2076
18g3588
19the kingdomβασιλείαg932
20τῶνg3588
21of heavenοὐρανῶνg3772

Other Translations

King James Version (KJV)

But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given.

American Standard Version (ASV)

But he said unto them, Not all men can receive this saying, but they to whom it is given.

Bible in Basic English (BBE)

But he said to them, Not all men are able to take in this saying, but only those to whom it is given.

Darby English Bible (DBY)

And he said to them, All cannot receive this word, but those to whom it has been given;

World English Bible (WEB)

But he said to them, "Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.

Young's Literal Translation (YLT)

And he said to them, `All do not receive this word, but those to whom it hath been given;