Matthew 19:10 Greek Word Analysis
| 0 | Then | Τότε | g5119 |
| 1 | were there brought | προσηνέχθη | g4374 |
| 15 | them | αὐτοῖς | g846 |
| 3 | little children | παιδία | g3813 |
| 4 | that | ἵνα | g2443 |
| 5 | | τὰς | g3588 |
| 6 | his hands | χεῖρας | g5495 |
| 7 | he should put | ἐπιθῇ | g2007 |
| 15 | them | αὐτοῖς | g846 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | pray | προσεύξηται· | g4336 |
| 11 | | οἱ | g3588 |
| 12 | and | δὲ | g1161 |
| 13 | the disciples | μαθηταὶ | g3101 |
| 14 | rebuked | ἐπετίμησαν | g2008 |
| 15 | them | αὐτοῖς | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
American Standard Version (ASV)
The disciples say unto him, If the case of the man is so with his wife, it is not expedient to marry.
Bible in Basic English (BBE)
The disciples say to him, If this is the position of a man in relation to his wife, it is better not to be married.
Darby English Bible (DBY)
His disciples say to him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
World English Bible (WEB)
His disciples said to him, "If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry."
Young's Literal Translation (YLT)
His disciples say to him, `If the case of the man with the woman is so, it is not good to marry.'