Matthew 18:8 Greek Word Analysis

0	Take heed	Ὁρᾶτε	g3708
1	not	μὴ	g3361
2	that ye despise	καταφρονήσητε	g2706
3	one	ἑνὸς	g1520
24	which	τοῦ	g3588
5	little ones	μικρῶν	g3398
6	of these	τούτων·	g5130
7	I say	λέγω	g3004
8	for	γὰρ	g1063
9	unto you	ὑμῖν	g5213
10	That	ὅτι	g3754
24	which	τοῦ	g3588
12	angels	ἄγγελοι	g32
13	their	αὐτῶν	g846
25	in	ἐν	g1722
26	heaven	οὐρανοῖς	g3772
16	do always	διὰ	g1223
17		παντὸς	g3956
18	behold	βλέπουσιν	g991
24	which	τοῦ	g3588
20	the face	πρόσωπον	g4383
24	which	τοῦ	g3588
22	Father	πατρός	g3962
23	of my	μου	g3450
24	which	τοῦ	g3588
25	in	ἐν	g1722
26	heaven	οὐρανοῖς	g3772

Other Translations

King James Version (KJV)

Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.

American Standard Version (ASV)

And if thy hand or thy foot causeth thee to stumble, cut it off, and cast it from thee: it is good for thee to enter into life maimed or halt, rather than having two hands or two feet to be cast into the eternal fire.

Bible in Basic English (BBE)

And if your hand or your foot is a cause of trouble, let it be cut off and put it away from you: it is better for you to go into life with the loss of a hand or a foot than, having two hands or two feet, to go into the eternal fire.

Darby English Bible (DBY)

And if thy hand or thy foot offend thee, cut it off and cast [it] from thee; it is good for thee to enter into life lame or maimed, [rather] than having two hands or two feet to be cast into eternal fire.

World English Bible (WEB)

If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off, and cast it from you. It is better for you to enter into life maimed or crippled, rather than having two hands or two feet to be cast into the eternal fire.

Young's Literal Translation (YLT)

`And if thy hand or thy foot doth cause thee to stumble, cut them off and cast from thee; it is good for thee to enter into the life lame or maimed, rather than having two hands or two feet, to be cast to the fire the age-during.