Matthew 18:7 Greek Word Analysis
| 9 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | if | εἰ | g1487 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 23 | eye | ὀφθαλμοὺς | g3788 |
| 12 | thee | σοῦ· | g4675 |
| 5 | offend | σκανδαλίζει | g4624 |
| 6 | thee | σε | g4571 |
| 7 | out | ἔξελε | g1807 |
| 8 | it | αὐτὸν | g846 |
| 9 | And | καὶ | g2532 |
| 25 | cast | βληθῆναι | g906 |
| 11 | it from | ἀπὸ | g575 |
| 12 | thee | σοῦ· | g4675 |
| 13 | better | καλόν | g2570 |
| 14 | for thee | σοι | g4671 |
| 15 | it is | ἐστὶν | g2076 |
| 16 | with one eye | μονόφθαλμον | g3442 |
| 26 | into | εἰς | g1519 |
| 18 | | τὴν | g3588 |
| 19 | life | ζωὴν | g2222 |
| 20 | to enter | εἰσελθεῖν | g1525 |
| 21 | rather than | ἢ | g2228 |
| 22 | two | δύο | g1417 |
| 23 | eye | ὀφθαλμοὺς | g3788 |
| 24 | having | ἔχοντα | g2192 |
| 25 | cast | βληθῆναι | g906 |
| 26 | into | εἰς | g1519 |
| 27 | | τὴν | g3588 |
| 28 | hell | γέενναν | g1067 |
| 29 | | τοῦ | g3588 |
| 30 | fire | πυρός | g4442 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
American Standard Version (ASV)
Woe unto the world because of occasions of stumbling! for it must needs be that the occasions come; but woe to that man through whom the occasion cometh!
Bible in Basic English (BBE)
A curse is on the earth because of trouble! for it is necessary for trouble to come; but unhappy is that man through whom the trouble comes.
Darby English Bible (DBY)
Woe to the world because of offences! For it must needs be that offences come; yet woe to that man by whom the offence comes!
World English Bible (WEB)
"Woe to the world because of occasions of stumbling! For it must be that the occasions come, but woe to that person through whom the occasion comes!
Young's Literal Translation (YLT)
`Wo to the world from the stumbling-blocks! for there is a necessity for the stumbling-blocks to come, but wo to that man through whom the stumbling-block doth come!