Matthew 18:4 Greek Word Analysis
| 0 | whoso | Ὃς | g3739 |
| 1 | But | δ' | g1161 |
| 2 | | ἂν | g302 |
| 3 | shall offend | σκανδαλίσῃ | g4624 |
| 4 | one | ἕνα | g1520 |
| 27 | which | τῆς | g3588 |
| 6 | little ones | μικρῶν | g3398 |
| 7 | of these | τούτων | g5130 |
| 27 | which | τῆς | g3588 |
| 9 | believe | πιστευόντων | g4100 |
| 10 | in | εἰς | g1519 |
| 11 | me | ἐμέ | g1691 |
| 12 | it were better | συμφέρει | g4851 |
| 21 | for him | αὐτοῦ | g846 |
| 14 | that | ἵνα | g2443 |
| 15 | were hanged | κρεμασθῇ | g2910 |
| 16 | a millstone | μύλος | g3458 |
| 17 | | ὀνικὸς | g3684 |
| 18 | about | ἐπὶ | g1909 |
| 27 | which | τῆς | g3588 |
| 20 | neck | τράχηλον | g5137 |
| 21 | for him | αὐτοῦ | g846 |
| 22 | and | καὶ | g2532 |
| 23 | that he were drowned | καταποντισθῇ | g2670 |
| 24 | in | ἐν | g1722 |
| 27 | which | τῆς | g3588 |
| 26 | the depth | πελάγει | g3989 |
| 27 | which | τῆς | g3588 |
| 28 | of the sea | θαλάσσης | g2281 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.
American Standard Version (ASV)
Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is the greatest in the kingdom of heaven.
Bible in Basic English (BBE)
Whoever, then, will make himself as low as this little child, the same is the greatest in the kingdom of heaven.
Darby English Bible (DBY)
Whoever therefore shall humble himself as this little child, *he* is the greatest in the kingdom of the heavens;
World English Bible (WEB)
Whoever therefore humbles himself as this little child, the same is the greatest in the Kingdom of Heaven.
Young's Literal Translation (YLT)
whoever then may humble himself as this child, he is the greater in the reign of the heavens.