Matthew 18:32 Greek Word Analysis
0 | And | καὶ | g2532 |
1 | was wroth | ὀργισθεὶς | g3710 |
2 | | ὁ | g3588 |
3 | lord | κύριος | g2962 |
15 | him | αὐτῷ | g846 |
5 | and delivered | παρέδωκεν | g3860 |
15 | him | αὐτῷ | g846 |
7 | | τοῖς | g3588 |
8 | to the tormentors | βασανισταῖς | g930 |
9 | till | ἕως | g2193 |
10 | | οὗ | g3739 |
11 | he should pay | ἀποδῷ | g591 |
12 | all | πᾶν | g3956 |
13 | | τὸ | g3588 |
14 | that was due | ὀφειλόμενον | g3784 |
15 | him | αὐτῷ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:
American Standard Version (ASV)
Then his lord called him unto him, and saith to him, Thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou besoughtest me:
Bible in Basic English (BBE)
Then his lord sent for him and said, You evil servant; I made you free of all that debt, because of your request to me:
Darby English Bible (DBY)
Then his lord, having called him to [him], says to him, Wicked bondman! I forgave thee all that debt because thou besoughtest me;
World English Bible (WEB)
Then his lord called him in, and said to him, 'You wicked servant! I forgave you all that debt, because you begged me.
Young's Literal Translation (YLT)
then having called him, his lord saith to him, Evil servant! all that debt I did forgive thee, seeing thou didst call upon me,