Matthew 18:31 Greek Word Analysis

0	not	οὐκ	g3756
1	Shouldest	ἔδει	g1163
9	also	καὶ	g2532
11	on thee	σὲ	g4571
12	had pity	ἠλέησα	g1653
5		τὸν	g3588
6	fellowservant	σύνδουλόν	g4889
7	on thy	σου	g4675
8	as	ὡς	g5613
9	also	καὶ	g2532
10	I	ἐγώ	g1473
11	on thee	σὲ	g4571
12	had pity	ἠλέησα	g1653

Other Translations

King James Version (KJV)

So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.

American Standard Version (ASV)

So when his fellow-servants saw what was done, they were exceeding sorry, and came and told unto their lord all that was done.

Bible in Basic English (BBE)

So when the other servants saw what was done they were very sad, and came and gave word to their lord of what had been done.

Darby English Bible (DBY)

But his fellow-bondmen, having seen what had taken place, were greatly grieved, and went and recounted to their lord all that had taken place.

World English Bible (WEB)

So when his fellow servants saw what was done, they were exceedingly sorry, and came and told to their lord all that was done.

Young's Literal Translation (YLT)

`And his fellow-servants having seen the things that were done, were grieved exceedingly, and having come, shewed fully to their lord all the things that were done;