Matthew 18:30 Greek Word Analysis
| 0 | Then | τότε | g5119 |
| 1 | after that he had called | προσκαλεσάμενος | g4341 |
| 7 | him | αὐτῷ | g846 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | lord | κύριος | g2962 |
| 7 | him | αὐτῷ | g846 |
| 6 | said | λέγει | g3004 |
| 7 | him | αὐτῷ | g846 |
| 8 | servant | Δοῦλε | g1401 |
| 9 | O thou wicked | πονηρέ | g4190 |
| 10 | all | πᾶσαν | g3956 |
| 11 | | τὴν | g3588 |
| 12 | debt | ὀφειλὴν | g3782 |
| 13 | that | ἐκείνην | g1565 |
| 14 | I forgave | ἀφῆκά | g863 |
| 15 | thee | σοι | g4671 |
| 16 | because | ἐπεὶ | g1893 |
| 17 | thou desiredst | παρεκάλεσάς | g3870 |
| 18 | me | με· | g3165 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
American Standard Version (ASV)
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay that which was due.
Bible in Basic English (BBE)
And he would not: but went and put him into prison till he had made payment of the debt.
Darby English Bible (DBY)
But he would not, but went away and cast him into prison, until he should pay what was owing.
World English Bible (WEB)
He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due.
Young's Literal Translation (YLT)
and he would not, but having gone away, he cast him into prison, till he might pay that which was owing.