Matthew 18:3 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1whosoὃςg3739
2ἐὰνg1437
12receivethδέχεταιg1209
4little childπαιδίονg3813
5suchτοιοῦτονg5108
6oneἓνg1520
7inἐπὶg1909
8τῷg3588
9nameὀνόματίg3686
10myμουg3450
11meἐμὲg1691
12receivethδέχεταιg1209

Other Translations

King James Version (KJV)

And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.

American Standard Version (ASV)

and said, Verily I say unto you, Except ye turn, and become as little children, ye shall in no wise enter into the kingdom of heaven.

Bible in Basic English (BBE)

And said, Truly, I say to you, If you do not have a change of heart and become like little children, you will not go into the kingdom of heaven.

Darby English Bible (DBY)

and said, Verily I say to you, Unless ye are converted and become as little children, ye will not at all enter into the kingdom of the heavens.

World English Bible (WEB)

and said, "Most assuredly I tell you, unless you turn, and become as little children, you will in no way enter into the Kingdom of Heaven.

Young's Literal Translation (YLT)

and said, `Verily I say to you, if ye may not be turned and become as the children, ye may not enter into the reign of the heavens;