Matthew 18:29 Greek Word Analysis

0sawἰδόντεςg1492
1Soδὲg1161
2οἱg3588
3fellowservantsσύνδουλοιg4889
14when hisἀυτῶνg846
5τὰg3588
17that was doneγενόμεναg1096
7sorryἐλυπήθησανg3076
8they were veryσφόδραg4970
9andκαὶg2532
10cameἐλθόντεςg2064
11and toldδιεσάφησανg1285
12τῷg3588
13lordκυρίῳg2962
14when hisἀυτῶνg846
15allπάνταg3956
16τὰg3588
17that was doneγενόμεναg1096

Other Translations

King James Version (KJV)

And his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all.

American Standard Version (ASV)

So his fellow-servant fell down and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee.

Bible in Basic English (BBE)

So that servant went down on his face, requesting him and saying, Give me time and I will make payment to you.

Darby English Bible (DBY)

His fellow-bondman therefore, having fallen down [at his feet], besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee.

World English Bible (WEB)

"So his fellow servant fell down at his feet and begged him, saying, 'Have patience with me, and I will repay you!'

Young's Literal Translation (YLT)

His fellow-servant then, having fallen down at his feet, was calling on him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all;