Matthew 18:27 Greek Word Analysis
| 0 | fell down | πεσὼν | g4098 |
| 1 | And | οὖν | g3767 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | fellowservant | σύνδουλος | g4889 |
| 10 | him | αὐτὸν | g846 |
| 5 | at | εὶς | g1519 |
| 6 | | τοὺς | g3588 |
| 7 | feet | πόδας | g4228 |
| 10 | him | αὐτὸν | g846 |
| 9 | and besought | παρεκάλει | g3870 |
| 10 | him | αὐτὸν | g846 |
| 11 | saying | λέγων, | g3004 |
| 12 | Have patience | Μακροθύμησον | g3114 |
| 13 | with | ἐπ' | g1909 |
| 14 | me | ἐμοί | g1698 |
| 15 | and | καὶ | g2532 |
| 16 | all | πάντα | g3956 |
| 17 | I will pay | ἀποδώσω | g591 |
| 18 | thee | σοι | g4671 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
American Standard Version (ASV)
And the lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.
Bible in Basic English (BBE)
And the lord of that servant, being moved with pity, let him go, and made him free of the debt.
Darby English Bible (DBY)
And the lord of that bondman, being moved with compassion, loosed him and forgave him the loan.
World English Bible (WEB)
The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.
Young's Literal Translation (YLT)
and the lord of that servant having been moved with compassion did release him, and the debt he forgave him.