Matthew 18:25 Greek Word Analysis

0	was moved with compassion	σπλαγχνισθεὶς	g4697
1	Then	δὲ	g1161
2		ὁ	g3588
3	the lord	κύριος	g2962
4		τοῦ	g3588
5	servant	δούλου	g1401
6	of that	ἐκείνου	g1565
7	loosed	ἀπέλυσεν	g630
13	him	αὐτῷ	g846
9	and	καὶ	g2532
10		τὸ	g3588
11	the debt	δάνειον	g1156
12	forgave	ἀφῆκεν	g863
13	him	αὐτῷ	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.

American Standard Version (ASV)

But forasmuch as he had not `wherewith' to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.

Bible in Basic English (BBE)

And because he was not able to make payment, his lord gave orders for him, and his wife, and his sons and daughters, and all he had, to be given for money, and payment to be made.

Darby English Bible (DBY)

But he not having anything to pay, [his] lord commanded him to be sold, and his wife, and his children, and everything that he had, and that payment should be made.

World English Bible (WEB)

But because he couldn't pay, his lord commanded him to be sold, with his wife, his children, and all that he had, and payment to be made.

Young's Literal Translation (YLT)

and he having nothing to pay, his lord did command him to be sold, and his wife, and the children, and all, whatever he had, and payment to be made.