Matthew 18:24 Greek Word Analysis

0	fell down	πεσὼν	g4098
1	therefore	οὖν	g3767
2		ὁ	g3588
3	The servant	δοῦλος	g1401
4	and worshipped	προσεκύνει	g4352
5	him	αὐτῷ	g846
6	saying	λέγων,	g3004
7	Lord	Κύριε,	g2962
8	have patience	Μακροθύμησον	g3114
9	with	ἐπ'	g1909
10	me	ἐμοί	g1698
11	and	καὶ	g2532
12	all	πάντα	g3956
13	thee	σοι	g4671
14	I will pay	ἀποδώσω	g591

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.

American Standard Version (ASV)

And when he had begun to reckon, one was brought unto him, that owed him ten thousand talents.

Bible in Basic English (BBE)

And at the start, one came to him who was in his debt for ten thousand talents.

Darby English Bible (DBY)

And having begun to reckon, one debtor of ten thousand talents was brought to him.

World English Bible (WEB)

When he had begun to reconcile, one was brought to him who owed him ten thousand talents.{Ten thousand talents represents an extremely large sum of money, equivalent to about 60,000,000 denarii, where one denarius was typical of one day's wages for agricultural labor.}

Young's Literal Translation (YLT)

and he having begun to take account, there was brought near to him one debtor of a myriad of talents,