Matthew 18:21 Greek Word Analysis
| 0 | Therefore | Διὰ | g1223 |
| 1 | | τοῦτο | g5124 |
| 2 | likened | ὡμοιώθη | g3666 |
| 3 | | ἡ | g3588 |
| 4 | is the kingdom | βασιλεία | g932 |
| 5 | | τῶν | g3588 |
| 6 | of heaven | οὐρανῶν | g3772 |
| 7 | unto a certain | ἀνθρώπῳ | g444 |
| 8 | king | βασιλεῖ | g935 |
| 9 | which | ὃς | g3739 |
| 10 | would | ἠθέλησεν | g2309 |
| 11 | take | συνᾶραι | g4868 |
| 12 | account | λόγον | g3056 |
| 13 | of | μετὰ | g3326 |
| 14 | | τῶν | g3588 |
| 15 | servants | δούλων | g1401 |
| 16 | | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
American Standard Version (ASV)
Then came Peter and said to him, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? until seven times?
Bible in Basic English (BBE)
Then Peter came and said to him, Lord, what number of times may my brother do wrong against me, and I give him forgiveness? till seven times?
Darby English Bible (DBY)
Then Peter came to him and said, Lord, how often shall my brother sin against me and I forgive him? until seven times?
World English Bible (WEB)
Then Peter came and said to him, "Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times?"
Young's Literal Translation (YLT)
Then Peter having come near to him, said, `Sir, how often shall my brother sin against me, and I forgive him -- till seven times?'