Matthew 18:19 Greek Word Analysis
| 0 | Then | Τότε | g5119 |
| 1 | came | προσελθὼν | g4334 |
| 16 | him | αὐτῷ | g846 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | Peter | Πέτρος | g4074 |
| 5 | and said | εἶπεν | g2036 |
| 6 | Lord | Κύριε | g2962 |
| 7 | how oft | ποσάκις | g4212 |
| 8 | sin | ἁμαρτήσει | g264 |
| 9 | against | εἰς | g1519 |
| 10 | me | ἐμὲ | g1691 |
| 11 | | ὁ | g3588 |
| 12 | brother | ἀδελφός | g80 |
| 13 | shall my | μου | g3450 |
| 14 | and | καὶ | g2532 |
| 15 | I forgive | ἀφήσω | g863 |
| 16 | him | αὐτῷ | g846 |
| 17 | till | ἕως | g2193 |
| 18 | seven times | ἑπτάκις | g2034 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.
American Standard Version (ASV)
Again I say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching anything that they shall ask, it shall be done for them of my Father who is in heaven.
Bible in Basic English (BBE)
Again, I say to you, that if two of you are in agreement on earth about anything for which they will make a request, it will be done for them by my Father in heaven.
Darby English Bible (DBY)
Again I say to you, that if two of you shall agree on the earth concerning any matter, whatsoever it may be that they shall ask, it shall come to them from my Father who is in [the] heavens.
World English Bible (WEB)
Again, assuredly I tell you, that if two of you will agree on earth concerning anything that they will ask, it will be done for them by my Father who is in heaven.
Young's Literal Translation (YLT)
`Again, I say to you, that, if two of you may agree on the earth concerning anything, whatever they may ask -- it shall be done to them from my Father who is in the heavens,