Matthew 18:16 Greek Word Analysis

0VerilyἈμὴνg281
1I sayλέγωg3004
2unto youὑμῖν·g5213
15Whatsoeverὅσαg3745
4ἐὰνg1437
10boundδεδεμέναg1210
18onἐπὶg1909
7τῆςg3588
20earthγῆςg1093
21shall beἔσταιg2071
10boundδεδεμέναg1210
23inἐνg1722
12τῷg3588
25heavenοὐρανῷg3772
14andκαὶg2532
15Whatsoeverὅσαg3745
16ἐὰνg1437
22loosedλελυμέναg3089
18onἐπὶg1909
19τῆςg3588
20earthγῆςg1093
21shall beἔσταιg2071
22loosedλελυμέναg3089
23inἐνg1722
24τῷg3588
25heavenοὐρανῷg3772

Other Translations

King James Version (KJV)

But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.

American Standard Version (ASV)

But if he hear `thee' not, take with thee one or two more, that at the mouth of two witnesses or three every word may be established.

Bible in Basic English (BBE)

But if he will not give ear to you, take with you one or two more, that by the lips of two or three witnesses every word may be made certain.

Darby English Bible (DBY)

But if he do not hear [thee], take with thee one or two besides, that every matter may stand upon the word of two witnesses or of three.

World English Bible (WEB)

But if he doesn't listen, take one or two more with you, that at the mouth of two or three witnesses every word may be established.

Young's Literal Translation (YLT)

and if he may not hear, take with thee yet one or two, that by the mouth of two witnesses or three every word may stand.