Matthew 18:15 Greek Word Analysis

7	if	ἐὰν	g1437
8	And	δὲ	g1161
12	he neglect to hear	παρακούσῃ	g3878
3	them	αὐτῶν	g846
4	tell	εἰπὲ	g2036
5		τῇ	g3588
11	it unto the church	ἐκκλησίας	g1577
7	if	ἐὰν	g1437
8	And	δὲ	g1161
18	and	καὶ	g2532
10		τῆς	g3588
11	it unto the church	ἐκκλησίας	g1577
12	he neglect to hear	παρακούσῃ	g3878
13	let him be	ἔστω	g2077
14	unto thee	σοι	g4671
15	as	ὥσπερ	g5618
16		ὁ	g3588
17	an heathen man	ἐθνικὸς	g1482
18	and	καὶ	g2532
19		ὁ	g3588
20	a publican	τελώνης	g5057

Other Translations

King James Version (KJV)

Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.

American Standard Version (ASV)

And if thy brother sin against thee, go, show him his fault between thee and him alone: if he hear thee, thou hast gained thy brother.

Bible in Basic English (BBE)

And if your brother does wrong to you, go, make clear to him his error between you and him in private: if he gives ear to you, you have got your brother back again.

Darby English Bible (DBY)

But if thy brother sin against thee, go, reprove him between thee and him alone. If he hear thee, thou hast gained thy brother.

World English Bible (WEB)

"If your brother sins against you, go, show him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have gained back your brother.

Young's Literal Translation (YLT)

`And if thy brother may sin against thee, go and show him his fault between thee and him alone, if he may hear thee, thou didst gain thy brother;