Matthew 18:12 Greek Word Analysis

0	Even so	οὕτως	g3779
1	not	οὐκ	g3756
2	it is	ἔστιν	g2076
3	the will	θέλημα	g2307
4	of	ἔμπροσθεν	g1715
14	which	τῶν	g3588
6	Father	πατρὸς	g3962
7	your	ὑμῶν	g5216
14	which	τῶν	g3588
9	is in	ἐν	g1722
10	heaven	οὐρανοῖς	g3772
11	that	ἵνα	g2443
12	should perish	ἀπόληται	g622
13	one	εἲς	g1520
14	which	τῶν	g3588
15	little ones	μικρῶν	g3398
16	of these	τούτων	g5130

Other Translations

King James Version (KJV)

How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray?

American Standard Version (ASV)

How think ye? if any man have a hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and go unto the mountains, and seek that which goeth astray?

Bible in Basic English (BBE)

What would you say now? if a man has a hundred sheep, and one of them has gone wandering away, will he not let the ninety-nine be, and go to the mountains in search of the wandering one?

Darby English Bible (DBY)

What think ye? If a certain man should have a hundred sheep, and one of them be gone astray, does he not, leaving the ninety and nine on the mountains, go and seek the one that has gone astray?

World English Bible (WEB)

"What do you think? If a man has one hundred sheep, and one of them goes astray, doesn't he leave the ninety-nine, go to the mountains, and seek that which has gone astray?

Young's Literal Translation (YLT)

`What think ye? if a man may have an hundred sheep, and there may go astray one of them, doth he not -- having left the ninety-nine, having gone on the mountains -- seek that which is gone astray?