Matthew 18:1 Greek Word Analysis
| 8 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | said | εἶπεν | g2036 |
| 2 | Verily | Ἀμὴν | g281 |
| 3 | I say | λέγω | g3004 |
| 4 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 5 | | ἐὰν | g1437 |
| 6 | | μὴ | g3361 |
| 7 | ye be converted | στραφῆτε | g4762 |
| 8 | And | καὶ | g2532 |
| 9 | become | γένησθε | g1096 |
| 10 | as | ὡς | g5613 |
| 11 | | τὰ | g3588 |
| 12 | little children | παιδία | g3813 |
| 13 | | οὐ | g3756 |
| 14 | | μὴ | g3361 |
| 15 | enter | εἰσέλθητε | g1525 |
| 16 | into | εἰς | g1519 |
| 17 | | τὴν | g3588 |
| 18 | the kingdom | βασιλείαν | g932 |
| 19 | | τῶν | g3588 |
| 20 | of heaven | οὐρανῶν | g3772 |
Other Translations
King James Version (KJV)
At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
American Standard Version (ASV)
In that hour came the disciples unto Jesus, saying, Who then is greatest in the kingdom of heaven?
Bible in Basic English (BBE)
In that hour the disciples came to Jesus, saying, Who is greatest in the kingdom of heaven?
Darby English Bible (DBY)
In that hour the disciples came to Jesus saying, Who then is greatest in the kingdom of the heavens?
World English Bible (WEB)
In that hour the disciples came to Jesus, saying, "Who then is greatest in the Kingdom of Heaven?"
Young's Literal Translation (YLT)
At that hour came the disciples near to Jesus, saying, `Who, now, is greater in the reign of the heavens?'