Matthew 17:8 Greek Word Analysis
| 0 | And | Καὶ | g2532 |
| 1 | as they came down | καταβαινόντων | g2597 |
| 7 | them | αὐτοῖς | g846 |
| 3 | from | ἀπὸ | g575 |
| 4 | | τοῦ | g3588 |
| 5 | the mountain | ὄρους | g3735 |
| 6 | charged | ἐνετείλατο | g1781 |
| 7 | them | αὐτοῖς | g846 |
| 8 | | ὁ | g3588 |
| 9 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 10 | saying | λέγων, | g3004 |
| 11 | to no man | Μηδενὶ | g3367 |
| 12 | Tell | εἴπητε | g2036 |
| 13 | | τὸ | g3588 |
| 14 | the vision | ὅραμα | g3705 |
| 15 | until | ἕως | g2193 |
| 16 | | οὗ | g3739 |
| 17 | | ὁ | g3588 |
| 18 | the Son | υἱὸς | g5207 |
| 19 | | τοῦ | g3588 |
| 20 | of man | ἀνθρώπου | g444 |
| 21 | from | ἐκ | g1537 |
| 22 | the dead | νεκρῶν | g3498 |
| 23 | be risen again | ἀναστῇ | g450 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.
American Standard Version (ASV)
And lifting up their eyes, they saw no one, save Jesus only.
Bible in Basic English (BBE)
And lifting up their eyes, they saw no one, but Jesus only.
Darby English Bible (DBY)
And lifting up their eyes, they saw no one but Jesus alone.
World English Bible (WEB)
Lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.
Young's Literal Translation (YLT)
and having lifted up their eyes, they saw no one, except Jesus only.