Matthew 17:7 Greek Word Analysis
| 0 | when they had lifted up | ἐπάραντες | g1869 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | | τοὺς | g3588 |
| 3 | eyes | ὀφθαλμοὺς | g3788 |
| 4 | | αὐτῶν | g846 |
| 5 | no man | οὐδένα | g3762 |
| 6 | they saw | εἶδον | g1492 |
| 7 | | εἰ | g1487 |
| 8 | | μὴ | g3361 |
| 9 | | τὸν | g3588 |
| 10 | Jesus | Ἰησοῦν | g2424 |
| 11 | only | μόνον | g3441 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
American Standard Version (ASV)
And Jesus came and touched them and said, Arise, and be not afraid.
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus came and put his hand on them and said, Get up and have no fear.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus coming to [them] touched them, and said, Rise up, and be not terrified.
World English Bible (WEB)
Jesus came and touched them and said, "Get up, and don't be afraid."
Young's Literal Translation (YLT)
and Jesus having come near, touched them, and said, `Rise, be not afraid,'