Matthew 17:5 Greek Word Analysis

8	And	καὶ	g2532
1	heard	ἀκούσαντες	g191
2		οἱ	g3588
3	when the disciples	μαθηταὶ	g3101
4	it they fell	ἔπεσον	g4098
5	on	ἐπὶ	g1909
6	face	πρόσωπον	g4383
7		αὐτῶν	g846
8	And	καὶ	g2532
9	afraid	ἐφοβήθησαν	g5399
10	were sore	σφόδρα	g4970

Other Translations

King James Version (KJV)

While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

American Standard Version (ASV)

While he was yet speaking, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold, a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

Bible in Basic English (BBE)

While he was still talking, a bright cloud came over them: and a voice out of the cloud, saying, This is my dearly loved Son, with whom I am well pleased; give ear to him.

Darby English Bible (DBY)

While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them, and lo, a voice out of the cloud, saying, *This* is my beloved Son, in whom I have found my delight: hear him.

World English Bible (WEB)

While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, "This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him."

Young's Literal Translation (YLT)

While he is yet speaking, lo, a bright cloud overshadowed them, and lo, a voice out of the cloud, saying, `This is My Son, -- the Beloved, in whom I did delight; hear him.'