Matthew 17:4 Greek Word Analysis

0	yet	ἔτι	g2089
25	While he	αὐτοῦ	g846
2	spake	λαλοῦντος	g2980
9	behold	ἰδού,	g2400
13	cloud	νεφέλης	g3507
5	a bright	φωτεινὴ	g5460
6	overshadowed	ἐπεσκίασεν	g1982
25	While he	αὐτοῦ	g846
8	and	καὶ	g2532
9	behold	ἰδού,	g2400
10	a voice	φωνὴ	g5456
11	out of	ἐκ	g1537
12		τῆς	g3588
13	cloud	νεφέλης	g3507
14	which said	λέγουσα	g3004
15	This	Οὗτός	g3778
16	is	ἐστιν	g2076
17		ὁ	g3588
18	Son	υἱός	g5207
19	my	μου	g3450
20		ὁ	g3588
21	beloved	ἀγαπητός,	g27
22	in	ἐν	g1722
23	whom	ᾧ	g3739
24	I am well pleased	εὐδόκησα·	g2106
25	While he	αὐτοῦ	g846
26	hear ye	ἀκούετε	g191

Other Translations

King James Version (KJV)

Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

American Standard Version (ASV)

And Peter answered, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, I will make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elijah.

Bible in Basic English (BBE)

And Peter made answer and said to Jesus, Lord, it is good for us to be here: if you will let me, I will make here three tents, one for you, and one for Moses, and one for Elijah.

Darby English Bible (DBY)

And Peter answering said to Jesus, Lord, it is good we should be here. If thou wilt, let us make here three tabernacles: for thee one, and for Moses one, and one for Elias.

World English Bible (WEB)

Peter answered, and said to Jesus, "Lord, it is good for us to be here. If you want, let's make three tents here: one for you, one for Moses, and one for Elijah."

Young's Literal Translation (YLT)

And Peter answering said to Jesus, `Sir, it is good to us to be here; if thou wilt, we may make here three booths -- for thee one, and for Moses one, and one for Elijah.'